XUNG QUANH CÂU CHUYỆN VỀ SĨ DIỆN QUỐC GIA,DÂN TỘC.

Nghi thức ngoại giao là rất quan trọng đối với một nước .Nó thể hiện sự bình đẳng và tinh thần tự tôn của một dân tộc.Vừa qua xuất hiên tấm hình của Bộ trưởng quốc phòng Phùng Quang Thanh với bảng tên hàng chữ Trung Quốc bị rất nhiều cư dân mạng ném đá.Trên các trang của DLV cũng phản pháo với những lời rủa xả không kém.Ai đúng?Mình xin phân tích một cách khách quan. Trước hết phải khẳng định đây là hình ảnh thật 100%,không bịa một chút nào vì có clip kèm theo.Trong các cuộc hội đàm quốc tế,ngôn ngữ chính thức được sử dụng là tiếng Anh.Vì sao?Vì tiếng Anh thông dụng nhất,sử dụng tiếng Anh để nhiều người trên thế giới biết nhất(1,5 tỷ người),tiếng phổ thông Trung Hoa(Trung Quốc có nhiều ngôn ngữ khác nhau) không phải là ngôn ngữ phổ biến.Do đó một bảng tên chuẩn mực nhất(hình 1) là bảng tên ghi bằng tiếng Anh,có kèm theo hàng chữ nhỏ của ngôn ngữ chủ nhà và ngôn ngữ của nước mà nhân vật được bảng tên biểu đạt.Đây là thông lệ để người dân trên thế giới khi xem truyền thông có thể biết nhân vât ấy là ai Trong trường hợp thứ hai nếu đó là mối giao lưu giữa hai nước không cần thiết phải lan truyền quốc tế thì một bảng tên chuẩn thể hiện lòng tự tôn,bình đẳng đó là bảng tên(hình 2) ghi ngôn ngữ của nước chủ nhà bằng chữ lớn và ngôn ngữ của khách mời mang tính giải thích bên dưới. Do đó khi xem clip DLV bảo rằng các tướng Trung Quốc như Thường Vạn Toàn mang bảng tên bằng chữ Việt thì các tướng Việt Nam có quyền mang bảng tên bằng chữ Tàu,để hai bên biết tên nhau.Đây là một lý luận nguỵ biện.Họ cố tình bỏ qua hàng chữ Trung Quốc bên dưới tên của Thường Vạn Toàn.Các tướng Trung Quốc dù sao cũng biết lễ nghi hơn tướng Việt Nam.Trong khi đó bảng tên của Phùng Đại tướng chỉ độc có hàng chữ Tàu.Đây là điều mà một tướng lãnh có óc suy xét,có lòng tự tôn dân tộc nhất định sẽ không ngồi vào đó.Nó cũng tương tự như lãnh tụ đại diện cho 2 miền lúc trước,một người(Ngô Đình Diệm) luôn áo dài khăn đóng khi ra nước ngoài,một người(Hồ Chí Minh) luôn luôn là chiếc áo đại cán của Trung Quốc,một hình ảnh không khác mấy với Mao Trạch Đông.Bởi lẻ ông Ngô Đình Diệm ý thức rất rõ ý nghĩa quốc hồn,quốc tuý trong chiếc áo dài đó. Trong trường hợp Phùng Quang Thanh dư luận ném đá có đúng không?Quá đúng,bởi lẻ nếu phóng sự chiếu trên đất VN không phải người dân nào cũng biết mặt ông bộ trưởng quốc phòng,khi chiếu đến Phùng Đại Tướng có lẻ người dân Việt sẽ nghĩ ngay đến chuyện ông ta là người Trung Quốc,nhất là trong tình hình có nhiều thông tin liên quan đến sự đi đêm của quân đội hai nước như hiện nay.Bảng tên của ông Phùng Quang Thanh chỉ đúng khi cuộc gặp gỡ diễn ra trên đất Trung Quốc và có một hàng chữ nhỏ bằng tiếng Việt bên dưới.Chưa kể là nếu một người ở một nước thứ ba xem truyền hình chẳng phân biệt được đâu là tướng Trung Quốc đâu là tướng Việt Nam?Nếu nghĩ rằng chuyện đó chỉ lưu hành trong nội bộ quân đội hai nước thì đừng phát clip ra ngoài. Như vậy có thể kết luận rằng qua clip và hình ảnh của Phùng Đại Tướng,Nguyễn Thượng Tướng đã có một âm mưu đồng hoá quân đội hai nước chứ không hề là một sơ suất nhỏ,bình thường.Còn nếu thật sự là sơ suất thì việc dư luận lên án ông Phùng Quang Thanh não ngắn chẳng biết gì sĩ diện quốc gia để ngồi vào một bảng tên như vậy cũng chẳng có gì là quá đáng